标新立异
标新立异的意思
标：揭举；立：树立。
持不同的态度或看法。提出新奇的见解和主张；表示与一般不同。
出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・文学》：“支道林在白马寺中，将冯太常共语，因及《逍遥》，支卓然标新理于二家之表，立异义于众贤之外。”
用法：联合式；作主语、谓语、定语；形容故意与众不同以显示自己。
例子：其中典礼集会之词，标新立异固不可，机械陈腐亦不可。（朱自清《钟明〈呕心苦唇录〉序》）
正音：“异”，读作“yì”，不能读作“jì”。
辨形：异，上部是“巳”，不是“己”或“已”。
歇后语： 骆驼的脖子上挂鸡儿 —— 标新立异
谜语：创造发明
标新立异的详细解释
【释义】
新的独到见解，与诸家立论不同。◎语本南朝宋・刘义庆《世说新语・文学》。后用“标新立异”形容创立新奇的名目或主张，以表示与众不同。△“立奇造异”、“独树一帜”
【典源】
南朝宋・刘义庆《世说新语・文学》
《庄子・逍遥篇》，旧是难处，诸名贤所可钻味，而不能拔理于郭、向之外。支道林在白马寺中，将冯太常共语，因及〈逍遥〉。[1]卓然标新理于二家之表，立异义于众贤之外，皆是诸名贤[2]之所不得。后遂用支理。
注解
[1]支：支遁（公元３１４—３６６），字道林，世称支公，亦曰林公，别号支硎。晋高僧，陈留人。尝隐于余杭山，沉思佛道。喜谈玄理，善草隶，好畜鹰马。
[2]寻味：探索玩味。
南朝宋・刘义庆《世说新语・文学》
王逸少作会稽，初至，支道林在焉。孙兴公谓王曰：“支道林拔新领异，胸怀所及，乃自佳，卿欲见不？”王本有一往隽气，殊自轻之。后孙与支共载往王许，王都领域，不与交言。须臾支退，后正值王当行，车已在门。支语王曰：“君未可去，贫道与君小语。”因论《庄子・逍遥游》。支作数千言，才藻新奇，花烂映发。王遂披襟解带，留连不能已。
【典故】
《庄子》一书是战国时庄周所撰。晋代的向秀曾经替《庄子》作注，可惜还没完成就死了，郭象接替他完成注释的工作。同时期也有很多著名学者研究〈逍遥游〉，但没有人的见解可以超越他们，直到支道林的出现。根据《世说新语・文学》记载，支道林曾经和冯怀在白马寺谈天，席中聊到《庄子・逍遥游》。支道林对〈逍遥游〉这篇的见解新奇独到，不但“标新理”而且“立异义”，不仅超越了向秀和郭象两人，更是那些著名学者探索追求不及的。同样在《世说新语・文学》中另有一篇则载，孙兴公对王羲之称赞支道林说：“支道林拔新领异，胸怀所及，乃自佳。”王羲之刚开始不以为，待亲耳听闻支道林论〈逍遥游〉，果然一听就不想离开。《世说新语》这两篇原文中的“标新理”、“立异义”，及“拔新领异”，后来演变成“标新立异”这句成语，用来形容创立新奇的名目或主张，以表示与众不同。
【书证】
- 01.《隋唐演义》第三一回：“自来诗词，虽是写怀寄兴，然其中原有起承转合，故人不得草草涂鸦。但今作者，止取体艳句娇，标新立异而已，原没甚骨力规则。”
- 02.清・蒋士铨《雪中人》第一一出：“休疑，不是我藏头露尾，标新立异。家爷说要压奇惊须怪喜。”
【用法】
语义形容创立新奇的名目或主张，以表示与众不同。
类别用在“创新求奇”的表述上。
例句
①设计海报就是要讲究另类，标新立异。
②这款鞋子，一反标新立异的风格，走回了复古风。
③艺术家不都是要勇于标新立异吗？否则怎么独创风格？
④她把满头黑发染成了金色，为的就是追求标新立异，特立独行。
⑤一到了新秀选拔会场，看到了许多标新立异，唯恐别人不注意的年轻人。
【辨识】
同义“标新立异”及“独树一帜”都有想法与行事与众不同的意思。
异义“标新立异”侧重于创新以显示与人不同；“独树一帜”侧重于风格特出而自成一派。
例句
| 标新立异 | 独树一帜 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 设计海报就是要讲究另类，标新立异。 |
| ❌ | ✅ | 朱铭先生用大型木雕创造出独树一帜的太极系列。 |
标新立异的翻译
- attract attention by novelty
- 新奇(しんき)をてらう，新しい主張を標榜し，異なった意見を表明する
- faire des excentricités,singularités,nouveautés,originalités
- immer Neues und Exotisches anstreben（avantgardistisch）
- проявлять новáторство
