处心积虑
处心积虑的意思
处心：存心；积虑：图谋了很长时间。
指存心很久；费尽心机。也指千方百计地谋算。
出处：春秋・穀梁子《穀梁传・隐公元年》：“何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。”
用法：联合式；作状语；含贬义，指费尽心思做坏事。
例子：如此者处心积虑，已非一日。（清・李宝嘉《官场现形记》第四十六回）
正音：“处”，读作“chǔ”，不能读作“chù”。
辨形：“积”，不能写作“极”。
谜语：虎头
处心积虑的详细解释
【释义】
千方百虑，蓄意已久。语出《谷梁传・隐公元年》。△“挖空心思”
【典源】
《谷梁传・隐公元年》
【经】夏五月，郑伯克段于鄢。【传】克者何？能也。何能也？能杀也。何以不言杀？见段之有徒众也。段，郑伯弟也。何以知其为弟也？杀世子，母弟目君，以其目君，知其为弟也。段，弟也，而弗谓弟，公子也；而弗谓公子，贬之也。段失子弟之道矣，贱段而甚郑伯也。何甚乎[1]？[2]郑伯之处心积虑，成于杀也。于鄢远也，犹曰“取之其母之怀中而杀之”云尔，甚之也。然则为郑伯者宜奈何？缓追逸贼，亲亲之道也。
注解
[1]郑伯：郑庄公（公元前７５７—前７０１），名寤生，春秋时郑国国君。性忌刻，因弟段与母武姜图谋王位，故伐段，迁母于城颍，誓曰
[2]甚：胜、超过。
【典故】
《春秋》：“夏五月，郑伯克段于鄢。”这段史料是记载春秋时期，郑伯即位，把都城超过国土三分之一的京地封给其弟共叔段，又放任段占领西鄙和北鄙，到后来段企图谋反，想强夺王位，母亲武姜打算开城门作内应。郑伯知道后立刻派兵攻打，在鄢这个地方打败段，段逃到共国。《谷梁传》针对这个事件评论道：称“庄公”为“郑伯”，是讥讽他有失为人兄长；但是直接称公子共叔段为“段”，则是贬低他，因为他已经失去作为一个公子和弟弟所应有的礼节。相较下，《春秋》经文褒贬之义，鄙视段的程度超过郑伯。至于对庄公的非议，则在于他“处心积虑”地去实践把段杀掉的心愿。这是说身为兄长的庄公，故意放纵段的罪行，等他酿成大祸后再赶尽杀绝。“处心积虑”这句成语就从《谷梁传》原文摘出，用来形容千方百虑，蓄意已久。
【书证】
- 01.《谷梁传・隐公元年》：“何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑，成于杀也。”（源）
- 02.唐・柳宗元〈驳复雠议〉：“而元庆能以戴天为大耻，枕戈为得礼，处心积虑，以冲雠人之胸，介然自克，即死无憾，是守礼而行义也。”
- 03.宋・曾巩〈太祖皇帝总叙〉：“盖太祖之于受命，非如前世之君，图众以智，图柄以力，其处心积虑，非一夕一日，在于取天下也。”
- 04.宋・邵博《邵氏闻见后录》卷二一：“杀伤之中，自有两等，轻重不同。其处心积虑、巧诈百端、掩人不备者，则谓之谋。”
- 05.《官场现形记》第四六回：“大少爷见老人家有这许多银子，……总想偷老头子一票，方才称心。如此者处心积虑，已非一日。”
【用法】
语义千方百虑，蓄意已久。
类别用在“费尽心思”的表述上。
例句
①敌人正处心积虑地想分化我们，我们千万别中计。
②他处心积虑地想并吞对方公司，扩充自己的实力。
③他一直处心积虑，想多攒一点钱，早点儿自立门户。
④没想到你们这么不长进，老是处心积虑地想要分家产。
⑤自从那女人进入家门后，整天处心积虑地想图谋我们家的财产。
⑥早知道他们根本无意于这些遗产，我也不必如此处心积虑地处处防范。
⑦他对那家公司的经营权处心积虑已久，此次不惜花费重金，似乎势在必得。
⑧他为了谋取庞大家产，这些年来一直是处心积虑，从来都不曾有过放弃的念头。
⑨王妈妈悠悠地说：“我处心积虑地把几个儿子拉拔长大，无非是想图个老年的依靠，没想到没有一个成材的。”
【辨识】
同义“处心积虑”及“挖空心思”都有极度用心的意思。
异义“处心积虑”侧重于费时蓄意谋划，或带贬义；“挖空心思”侧重于极力思考，无贬义。
例句
| 处心积虑 | 挖空心思 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 他处心积虑地想并吞对方公司，扩充自己的实力。 |
| ❌ | ✅ | 这是我挖空心思才写出来的文章，你要认为不好，我也没辙了。 |
处心积虑的翻译
- deliberately plan（bend every effort to）
- se soucier vivement de qch.（ne penser qu'à）
- sich sein Hirn zermarten（mit List und Tücke）
- замышлять
