无理取闹
无理取闹的意思
闹：吵闹；捣乱。
没有道理；故意吵闹、捣乱。
出处：唐・韩愈《答柳柳州食虾蟆》诗：“鸣声相呼和，无理只取闹。”
用法：连动式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
例子：对那些无理取闹的人，我们决不应该迁就。
辨形：“理”，不能写作“礼”。
歇后语： 1. 无赖打路人 —— 无理取闹
2. 单褂掉在泥坑里 —— 无理取闹
谜语：无赖打路人
无理取闹的详细解释
【释义】
原指蛙无理由地鸣叫喧闹。语本唐・韩愈〈答柳柳州食虾蟆〉诗。后用“无理取闹”比喻不合情理的吵闹或故意捣乱。
【典源】
唐・韩愈〈答柳柳州食虾蟆〉诗（据《全唐诗・卷三四一・韩愈》引）
虾蟆虽水居，水特变形貌。强号为蛙蛤，于实无所校。虽然两股长，其奈脊皴疱。跳踯虽云高，意不离泞淖。鸣声相呼和，无理只取闹。周公所不堪，洒灰垂典教。我弃愁海滨，恒愿眠不觉。叵堪朋类多，沸耳作惊爆。端能败笙磬，仍工乱学校。虽蒙句践礼，竟不闻报效。大战元鼎年，孰强孰败桡。居然当鼎味，岂不辱钓罩。余初不下喉，近亦能稍稍。常惧染蛮夷，失平生好乐。而君复何为，甘食比豢豹。猎较务同俗，全身斯为孝。哀哉思虑深，未见许回櫂。
【典故】
“无理取闹”原是指蛙的鸣叫没有什么理由，只是为了喧闹。唐代大文学家韩愈曾写了一首〈答柳柳州食虾蟆诗〉给好友柳宗元，诗中形容了癞虾蟆的特性。其中二句“鸣声相呼和，无理只取闹”是说蛙类的鸣叫没什么特殊意义，只有喧闹而已。后来，“无理取闹”这句成语就从这里演变而出，用来比喻不合情理的吵闹或故意捣乱。
【书证】
- 01.唐・韩愈〈答柳柳州食虾蟆〉诗：“鸣声相呼和，无理只取闹。”（源）
- 02.清・赵翼《瓯北诗话・卷一・李青莲诗》：“如李长吉『石破天惊逗秋雨』，虽险而无意义，祇觉无理取闹。”
- 03.清・王应奎《柳南随笔》卷五：“总之论古人者，不审时势，而望影乱谈，便如无理取闹，其不为有识所掩口者几希。”
- 04.《扫迷帚》第二四回：“老哥，你在哪里吃了亏，却来我处无理取闹？”
- 05.《二十年目睹之怪现状》第一○六回：“具伏辩人某某，不合妄到某公馆无理取闹，被公馆主人饬仆送捕；幸经某人代为求情，从宽释出。”
- 06.《劫余灰》第一六回：“只有李氏念子情切，动辄迁怒婉贞，三日五日，便无理取闹的哭一顿、骂一顿。”
【用法】
语义比喻不合情理的吵闹或故意捣乱。贬义。
类别用在“蛮横胡为”的表述上。
例句
①他无理取闹地拿著麦克风大吼大叫。
②这里是公共场所，你别在这里无理取闹。
③他提出的要求非常合理，并不是无理取闹。
④你有话待会儿再说，别在客人面前无理取闹。
⑤如果你太宠小孩，他就会变得任性，无理取闹。
⑥他是个无理取闹的人，所以没人想要跟他说话。
⑦他先动手打人，却恶人先告状，真是无理取闹。
⑧“女人就会无理取闹”，是一种充满歧视的观念。
⑨小孩子无理取闹地大吵大叫，让父亲十分不高兴。
⑩我们都受过高等教育，请你别再无理取闹，自取其辱了！
无理取闹的翻译
- unreasonable quarreling
- 理由(りゆう)もなく騒ぎ立てる
- chercher noise sans raison
- ohne Grund einen Streit beginnen
- устроить дикий скандал（ругать без оснований）
