半途而废
半途而废的意思
半途：半途上；废：中止。
路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止；不能善始善终。
出处：西汉・戴圣《礼记・中庸》：“君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。”
用法：偏正式；作谓语、状语、定语、补语；比喻做事有始无终。
例子：如果就此请假回国，这里的事半途而废，将来保举弄不到，白吃一趟辛苦。（清・李宝嘉《官场现形记》第五十六回）
正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形：废，左部是“广”，不是“疒”。
歇后语： 走路扯断脚 —— 半途而废
谜语：
半途而废的详细解释
【释义】
“半途而废”之“途”，典源作“涂”。事情没做成功就停止。比喻做事情有始无终。语本《礼记・中庸》。△“中道而废”
【典源】
《礼记・中庸》
子曰：“素隐行怪，后世有述焉，吾弗为之矣。君子遵道而行，半[1]而废，吾弗能[2]矣。君子依乎中庸，遯世不见知而不悔，唯圣者能之。”
注解
[1]涂：通“途”，道路。
[2]已：停止。
【典故】
“半途而废”原作“半涂而废”。“半途”是半路的意思，即“中道”、“中途”，“半途而废”是指半路就停下来而不再前进，整句成语引申为事情没能持续下去就停止的意思。这个成语出自《礼记・中庸》，孔子认为君子遵循正道而行，假如半途而废，而他是绝不能中途停止的。充分显露出对圣人德行的向慕。“半途而废”就用来比喻做事情有始无终。
【书证】
- 01.《梁书・卷二五・徐勉列传》：“夷甫孩抱中物，尚尽恸以待宾；安仁未及七旬，犹慇懃于词赋。况夫名立宦成，半途而废者，亦焉可已已哉！”
- 02.《三国演义》第一一四回：“臣已得祁山之寨，正欲收功，不期半途而废。此必中邓艾反间之计矣。”
- 03.《西游记》第五七回：“（沙僧）只叫：『怎么好！怎么好！这诚所谓半途而废，中道而止也！』”
- 04.《镜花缘》第四六回：“与其寻的半途而废，终非了局，莫若甥女自去，倒觉爽利。”
- 05.《官场现形记》第五二回：“现在你世兄的意思，打算怎么样呢？开矿本是件顶好的事，不但替中国挽回利权，而且养活穷人不少。若是半途而废，岂不可惜！”
【用法】
语义比喻做事情有始无终。
类别用在“中途停止”的表述上。
例句
①一个人做事情老是半途而废，怎能有成？
②老师告诉我们做事要有恒心，不可半途而废。
③做事半途而废的人，永远尝不到成功的果实。
④我不是半途而废，而是发现自己不适合走这条路。
⑤我既然答应你，就会坚持下去，绝不会半途而废。
⑥快到山顶了，大家坚持下去，千万不要半途而废！
⑦事情往往不是败在开头，而是无力为继，半途而废。
⑧一个人无论求学或做事都要有始有终，不可半途而废。
⑨她那时学琴，如果不半途而废，应该已有相当的成绩。
⑩做事应当有始有终，如果半途而废，如何获得大家的信任？
⑪你对这次考试已花费相当多心血，如果半途而废，岂不可惜了？
⑫坚持与不坚持的差别，就在别人取得了成功，自己却落了个半途而废。
半途而废的翻译
- leave sth.unfinished
- 中途でやめる
- s'arrêter en beau chemin
- etwas auf halbem Weg aufgeben
- брóсить на полпутй
